domingo, 16 de setembro de 2007

Magyarország - A II. világháború

Hungria – II Guerra Mundial / Hungary - World War II.
Os termos do Tratado de Trianon em 1920 deixaram a Hungria similarmente em tão má situação como a Alemanha. O país perdeu dois terços do território, a dimensão do exército foi limitada e a força aérea banida.
Assinando um tratado com a Itália em 1927, no propósito de criar uma aliança que poderia ajudar a recuperar territórios perdidos, deu um primeiro passo para os laços posteriores com o ainda embrionário Eixo.
Entre 1938 e 1941, o país foi capaz de recuperar algumas partes de território, por meios diplomáticos ou militares e restabeleceu o seu exército.
Entretanto, em 1941 Hitler ofereceu à Hungria a possibilidade da realização de suas aspirações, a recuperação integral do seu território. Em troca o exército alemão era autorizado a entrar na Hungria de modo a invadir a Jugoslávia, sendo que os húngaros mobilizaram o 3º Exército e colaboraram.
Quando a Alemanha invadiu a União Soviética em Junho de 1941, a Hungria aliou-se ao Eixo declarando guerra contra a Rússia.
A situação da Hungria em 1944 piorou consideravelmente. Sentindo a derrota eminente do Eixo, o governo liderado por Horthy tentou um tratado de paz com os aliados. Os alemães imediatamente substituiram o governo por um outro formado por membros do Partido Cruz de Flechas, fascista.
A cruz de flechas foi o símbolo do partido fascista com o mesmo nome (NyilaskeresztesPart) que subiu ao poder na Hungria a 15 de Outubro de 1944, durante a ocupação alemã (após tentativa de negociação falhada do Almirante Horthy com os aliados, para o armistício). Alguns meses depois, este novo governo de Ferenc Szálasi caiu.
O Holocausto veio com os alemães que transportaram dezenas de milhares de judeus, ciganos e outras vítimas para Auschwitz e outras partes.
Blindados do tipo King Tiger sPzAbt 503 (Feldherrnhalle) foram transportados por via ferroviária para a Hungria, entre 12 a 14 de Outubro de 1944.
O exército húngaro estava definitivamente destruído em 1944. Conforme os alemães retiraram entre 1944 e 1945, o exército russo invadiu a Hungria em perseguição. Na Primavera de 1945 os russos controlava a situação.
O país foi devastado, um milhão de húngaros pereceu: soldados na frente, judeus e ciganos em campos de concentração e civis, durante a campanha do Exército Vermelho contra a Wehrmacht alemã.
The terms of the Treaty of Trianon in 1920 left Hungary in nearly as bad a state as Germany. The country lost two-thirds of its territory, the size of the army was limited and the air force was banned.
A 1927 treaty with Italy, intended to create an alliance that would help regain lost territory, set the stage for connections with the developing Axis.
Between 1938 and 1941 the country was able to regain some territory by diplomatic and military means, and rebuilt its army.
Then in 1941 Hitler took advantage of Hungary’s desires by offering back the territory taken in World War I. In return, the German Army was allowed to enter Hungary to prepare for the invasion of Yugoslavia, and the Hungarians mobilized the Hungarian 3rd Army to assist.
When Germany invaded the Soviet Union in June 1941, Hungary joined the Axis by declaring war against Russia.
In 1944 Hungary’s situation grew disastrously worse. Sensing the imminent Axis defeat, the government of Hungary sought a peace treaty with the Allies. The Germans immediately ousted the government and replaced them with their own fascist Arrow Cross party.
The arrow cross was the symbol of the fascist Arrow Cross Party (NyilaskeresztesPart) who came to power in Hungary on 1944 October 15, during the German occupation, (after Admiral Horthy tried to negotiate, unsuccessfully, with the allies). Some few months later, this new Ferenc Szálasi government dropped.
The Holocaust came with the Germans, who transported hundreds of thousands of Jews to Auschwitz and elsewhere, along with Gypsies and other victims.
Loaded on trains at 12 October, 1944, several King Tiger of sPzAbt 503 (Feldherrnhalle) units arrived to Budapest, Hungary on 14 October.
The Hungarian Army was effectively destroyed in 1944. As the Germans withdrew during 1944 and 1945, the Russian army invaded Hungary in pursuit. By the spring of 1945 the Russians were firmly in control.
The country was devastated, a million Hungarians dead: soldiers on the front, Jews and Gypsies in concentration camps and civilians, during the Red Army campaign against the German Wehrmacht.
As imagens apresentadas não são propriedade do autor

Sem comentários: